何謂貝羅特洛復興療程｜醫師詳解療效、費用、持續時間及恢復期
「Belotero Revive 是什麼？與 Volite XC 等其他治療有什麼不同？」
「明明每天都認真保濕，一到傍晚肌膚卻乾燥、暗沉…」
「粉底浮粉，嘴角的細紋也變得明顯」
「正在尋找既有即效性、效果又持久、CP 值高的治療」
您是否也有這樣的疑問或困擾呢？
您好，這裡是美容皮膚科 Smart Skin Clinic。
這家每年進行超過24,000例注射療程的美容皮膚科診所，將從專業角度出發，以淺顯易懂的方式為您解說，協助解決這類疑問與煩惱。
※若已確定想了解的內容，可從以下目錄選擇感興趣的項目，即可直接跳轉。
Smart Skin Clinic 集團總院長
石井 晃太
經歷
順天堂大學醫學部畢業
曾任職於東京女子醫科大學附屬醫院及相關機構
曾任職於東京都內大型美容診所
所屬／資格
日本外科學會專科醫師
日本抗老化醫學會專科醫師
什麼是 Belotero Revive？
Belotero Revive 是德國製藥公司 Merz（Merz Aesthetics）所開發的玻尿酸製劑「Belotero（BELOTERO）」系列中的一款。是直接注入皮膚（真皮深層至皮下）的 Skin Booster。
一般提到玻尿酸注射，多用於「填補皺紋凹槽」「形塑鼻子或下巴的輪廓」等目的，但 Belotero Revive 並非用來改變形狀，而是以「從肌膚內側再生（Revive）保濕與緊緻」為最主要的目的。
※所謂 Skin Booster，是指將有效成分直接送達肌膚，以促進膚質本身改善的治療統稱。
從肌膚深部「快速且持久」地保濕！Belotero Revive 的兩大特色
Belotero Revive 之所以作為次世代 Skin Booster 備受矚目，原因在於它能創造出壓倒性的保濕力並長期維持的獨特「成分配方」與「專利技術」。
特色①：「交聯玻尿酸」與「甘油（Glycerol）」的雙重作用
與傳統玻尿酸製劑最大的差異，在於除了玻尿酸之外，還添加了高保濕成分「甘油（Glycerin）」這一點。這兩種成分的相乘效果（雙重作用），能從根本調整肌膚的水分平衡。
主成分①｜帶來持久緊緻與彈性的「交聯玻尿酸」
傳統水光注射等所使用的「非交聯玻尿酸」會在數週內被吸收，而 Belotero Revive 則含有成分彼此結合的使用了「交聯玻尿酸」。
因此，較不易分解，能長期停留於真皮層，由內而外創造出飽滿的彈性。
主成分②｜帶來即效保濕與抗發炎作用的「甘油」
Belotero Revive 中以高濃度添加了甘油。不僅為角質層補充水分、防止蒸發，還能吸引來自真皮層的水分，將肌膚的肌理整理得平滑細緻。
此外，它還具備抑制肌膚發炎、鎮定泛紅的「抗發炎・抗刺激作用」，以及調整水分與油分平衡的「皮脂分泌調節作用」。
特色②：藉由專利技術「CPM® 技術」達到自然的效果
將玻尿酸製劑注入皮膚淺層時，令人擔心的是「凹凸不平（結節）」。Belotero Revive 採用了專利技術「CPM®（多重密度）技術」。
這是一種讓凝膠密度並非均一、而是呈多重結構的技術，能像水滲透皮膚組織的細微縫隙般，極為自然地融合。藉此，實現不易凹凸、平滑的效果，且在體內的分解速度也較為緩和，因此美麗的形狀能長期維持。
Belotero Revive 可望達到的效果
藉由注入 Belotero Revive，針對各種肌膚困擾的根本原因「乾燥」進行改善，可望達到以下複合式的膚質改善。
【可望達到的五大主要效果】
- 深層保濕・提升含水量
- 提升光澤、緊緻與彈性
- 改善細紋
- 減輕泛紅並修復屏障功能
- 使肌膚平滑、讓上妝更服貼
以下將詳細說明。
深層保濕・提升含水量（改善外油內乾）
Belotero Revive能將玻尿酸與甘油直接送達一般保養（如化妝水）難以觸及的「真皮層」藉此在細胞層級鎖住水分。
藉此，並非只是表面的一時性保濕，而是從根本改善嚴重的乾燥（外油內乾）加以引導。
提升光澤、緊緻與彈性
隨著真皮層含水量增加，膠原蛋白與彈力蛋白所在的肌膚基底變得飽滿並向上撐起存在。
結果，由肌膚內側產生彷彿向外回彈的緊緻感，帶來如韓國人氣「水光肌」般自然的光澤與亮采。
肌理變得細緻使肌膚表面的粗糙感消失，上妝的服貼度大幅提升。
也能防止傍晚脫妝與浮粉。
改善細紋
因乾燥而在表皮形成的「細碎乾紋」，以及隨年齡增長、真皮彈性流失而變明顯的「臉頰與嘴周細紋」。
對於這類狀況，藉由從內側充盈水分，平滑地撐起皺紋凹槽，朝向年輕的印象加以引導。
減輕泛紅並修復屏障功能
當乾燥導致角質層的屏障功能下降時，肌膚即使受到些微刺激也容易發炎、產生泛紅。
藉由甘油所具備的高保水力與抗發炎作用，修復受損的屏障功能，調理為無色澤不均、健康的肌膚狀態。對於長期為肌膚粗糙所苦的人也很有效。
效果與持續期間的參考
- 感受效果的時間點：注入後～1、2 週後起
- 建議次數・頻率：初期治療以 1 個月間隔進行 3 次
- 持續期間：最長約 6～9 個月
- 保養頻率：約每半年 1 次
Belotero Revive 在注入後即容易感受到高濃度甘油帶來的保濕，且療程經過 1～2 週後，便能明顯感受到肌膚的光澤與緊緻，這份即效性正是其魅力所在。
當然，即使一次療程也能感受到肌膚的變化，但若想追求更確實、根本的膚質改善，為了扎實地打好肌膚基底，理想的做法是以「1 個月間隔、約 3 次」連續接受療程。
此外，由於交聯玻尿酸會停留於真皮層，效果最長可持續約 6～9 個月，長期持久、CP 值高也是一大優點。為了維持良好狀態，建議以約每半年 1 次的頻率定期接受療程作為保養。
關於 Belotero Revive 的效果持續性，以下論文報告指出，即使在第 16 週仍有顯著的改善結果。
「針對乾性肌膚與極乾性肌膚的受試者注入含玻尿酸與甘油的製劑（Belotero Revive）後，經證實其肌膚含水量在最後一次注入後最長達 9 個月的期間內獲得改善。此外，在接受多次治療的組別中，即使在第 16 週仍確認有顯著的改善，而在第 12 週的評估中，有 90.7% 的受試者感受到『獲得改善』。」
推薦給這樣的您
- 即使做了保養仍不覺得滋潤、一到傍晚肌膚就乾燥的人
- 在意粉底浮粉、上妝服貼度或脫妝的人
- 開始在意嘴周、頸部等處細紋或暗沉的人
- 稍受刺激就泛紅、反覆肌膚粗糙的敏感膚質者
- 想避免臉部不自然改變、自然地提升肌膚緊緻與光澤的人
- 正在尋找效果持久、CP 值高的 Skin Booster 的人
各部位所需支數（注入量）的參考
雖然會因肌膚狀態與想達到的效果而異，但一般的注入量參考如下。
- 臉部（雙頰、下巴周圍等）：2～3 支（2～3cc）
- 頸部：2 支（2cc）
※也可組合多個部位
尤其改善容易顯現乾燥與細紋的雙頰及下巴周圍膚質十分有效。
容易顯現年齡痕跡、又難以靠化妝掩飾的頸部保養也非常適合。能從內側飽滿地撐起頸部的「橫向皺紋」，讓整體頸部膚質變得平滑、獲得提升。
施打部位可依您的困擾與需求，與醫師討論後決定。
注入方式｜由醫師手動施打
本院的 Belotero Revive 注入採「由醫師手動施打」進行。
手動施打最大的優點在於，能針對每位患者的皮膚厚度、乾燥程度、皺紋走向，由醫師親眼確認，同時微調「該在哪個深度、注入多少量」這一點。
相較於機器施打，更能直接針對困擾處理，實現更自然、滿意度更高的效果。
該注射在哪一層？
注射製劑的成分與用途因製劑而異。
因此，為了能正確發揮療效，必須根據各製劑的特性，以適當的「層」與「劑量」進行注射，這點至關重要。
以 Belotero Revive 而言，主要的注入層為「真皮深層」。
皮膚由表面而內呈「表皮」「真皮（淺層・中層・深層）」「皮下脂肪層」「肌肉層」的層狀結構，各層各司其職。真皮深層位於真皮中最深的部位，是支撐肌膚基礎結構與彈性的層次。
真皮深層是最能發揮 Belotero Revive 成分與目的效果的層次，這也是本院將此製劑注入該層的醫學根據。
Smart Skin Clinic 的 Belotero Revive，日本國內最低水準的價格
| 項目 | 活動優惠價 |
|---|---|
| 1瓶 | 46,800日圓 |
| 體驗價 1支 | 39,800日圓 |
※全部為含稅顯示
※本院為自費診療，不適用保險
Belotero Revive 的疼痛程度如何？需要麻醉嗎？
Belotero Revive 使用極細的針進行注入，因此疼痛僅為「刺一下」的程度。
基本上即使不麻醉也能接受的療程，但對於怕痛或會感到不安的人，我們也備有選購（另計費用）的表面麻醉（麻醉藥膏）。
Belotero Revive 的恢復期與風險
這是恢復期相對較短的療程，但仍可能出現以下反應。
- 症狀：泛紅、腫脹、凹凸不平、瘀青
- 期間：數天左右
注入後雖會出現小丘疹（凹凸）與輕度至中度的泛紅，但由於專利技術的良好融合性，多在數小時至隔天便幾乎不明顯。
由於使用針具，偶爾會出現點狀的黃色至紫色瘀青，但程度多可用遮瑕膏等化妝品遮蓋，約 1 週便會消退。
應事先了解的副作用與風險
【極為罕見但仍可能發生的症狀】
- 劇烈疼痛
- 血管阻塞
- 過敏、感染
- 硬結（結節）
劇烈疼痛（難以忍受的疼痛）
並非一般「刺一下」的疼痛或輕微鈍痛，而是注入中或注入後產生的劇烈疼痛。
可能是碰觸到神經，或是後述血管問題的徵兆。
血管阻塞
這是注入治療中最需注意的風險。指藥劑誤入血管內、或壓迫血管，導致血流被阻斷的狀態。若放任不管將導致皮膚壞死，因此需立即進行溶解玻尿酸的處置。
※本院由熟知顏面解剖學的醫師，一邊避開血管一邊謹慎地手動施打，將風險降至最低。
過敏
玻尿酸與甘油是安全性高的成分，但仍有少數人的體質會對製劑中微量的添加物等產生過敏反應（強烈腫脹、泛紅、強烈搔癢等）。
此外，對玻尿酸過敏者無法接受此療程。
感染
指細菌從注射針孔侵入而引起發炎的狀態。若數天後泛紅、發熱感或腫脹仍未消退，或反而惡化，則需服用抗生素等處置。
硬結（結節）
指注入的藥劑未能與組織充分融合而集結於一處，或因體質而在周圍形成被膜，於皮膚下可觸摸到硬「結節」的狀態。
本院雖已在安全方面力求萬全，但萬一療程後若感到「疼痛越來越強烈」「不自然地變白，或呈紫色」「有發熱感」等異常，請勿放任不管，並立即與本院聯絡。
我們將迅速進行適當的處置（如溶解注射或開立口服藥等）。
將恢復期降至最低的照護方式與注意事項
【療程後的照護方式・術後保養重點】
- 洗臉・化妝・保養：隔天起可進行
- 應避免的事項：三溫暖、長時間泡澡、劇烈運動、過度飲酒、按摩、強力摩擦、磨砂、去角質等（療程後 1 週內）
- 建議的保養：勤加保濕、徹底防曬、充足的睡眠與營養
洗臉・化妝・保養自「隔天」起
療程當天的肌膚，處於布滿肉眼看不見的無數針孔的脆弱狀態。為防止雜菌侵入，洗臉、化妝與保養請自隔天起再進行。隔天之後，即可如常化妝來遮蓋在意的泛紅或瘀青。
避免促進血液循環的行為與「熱」
療程後約 1 週內，請避免三溫暖、岩盤浴、長時間熱水澡、劇烈運動（如慢跑等）、過度飲酒等「使身體溫熱的行為」。
體溫上升、血液循環變好時，會成為泛紅、腫脹、瘀青時間延長或惡化的原因。
暫停摩擦與去角質等「強烈刺激」
在針孔閉合、肌膚狀態完全穩定下來前的數天～1 週左右，請避免對施打部位按摩或強力摩擦。
此外，居家的磨砂洗臉、含去角質成分（酸類）的保養品，以及在他院的美容、換膚療程等，這類在物理或化學上會對肌膚造成強烈刺激的保養，也請暫停。
縮短恢復期的「建議保養」
為了將恢復期降至最低，並最大限度地發揮 Belotero Revive 的效果，居家保養非常重要。
為保護療程後敏感的肌膚，請勤加保濕並徹底防曬（使用 SPF30 以上的防曬乳）。此外，攝取充足的睡眠與營養能提升肌膚的修復力，讓您更快感受到美麗的成果。
Belotero Revive 與其他膚質改善治療的比較
保濕類的治療還有其他選項。為了想了解「與電穿孔導入（Electroporation）或 Volite 有何不同？」的人，我們整理了其中的差異。
| 項目 | Belotero Revive | 電穿孔導入（Electroporation） | Juvederm Volite XC |
| 治療原理 | 醫師手動施打 | 藉由儀器的電穿孔法（無針） | 醫師手動施打 |
| 主要成分 | 交聯玻尿酸＋甘油 | 藉由導入劑（玻尿酸、維他命 C 等） | 交聯玻尿酸 |
| 最大優勢 | 深層保濕・改善泛紅・即效性 | 無痛・無恢復期・表皮至淺層真皮的保濕 | 長期保水・膚質改善 |
| 持續時間 | 最長約 6～9 個月 | 數週～1 個月左右 | 約 9 個月 |
| 疼痛 | 刺一下 | 無痛 | 刺一下 |
| 恢復期 | 數天 瘀青則為 1～2 週 | 無恢復期 | 數天 瘀青則為 1～2 週 |
與電穿孔導入（Electroporation）的差異
電穿孔導入不使用針具，而是藉由電流的力量讓美容成分滲透，因此適合「絕對不想痛」「無法安排恢復期」的人。不過，成分能到達的深度與持續期間有其限制。
若追求「更深層、更長期持續的確實保濕力」，那麼直接注入真皮層的 Belotero Revive 絕對是首選。
與 Juvederm Volite XC（交聯玻尿酸）的差異
Volite XC 專注於藉由交聯玻尿酸的力量「長期維持保濕」。除了效果之外，也受到看重 Allergan 品牌信賴度的人青睞。
另一方面，Belotero Revive 藉由「低交聯玻尿酸＋甘油」的雙重效果，帶來注入後即刻的即效性以及額外具備抑制泛紅、發炎的效果，這是很大的差異。
建議搭配的治療
Belotero Revive 單獨使用即能發揮絕佳效果，但若搭配針對其他困擾、作用方式不同的治療，能創造出更高的相乘效果。
本院每年施作超過24,000例，在此為您介紹本院推薦的組合方案。
肉毒桿菌素注射（預防表情紋＋提升整體膚質）
推薦給這樣的人：想連額頭、眉間、眼尾等處的深層皺紋也一併改善的人
因微笑或皺眉等肌肉動作而形成的「表情紋」，以肉毒桿菌素注射抑制肌肉動作最為有效。
然而，已經刻劃形成的細紋，以及皮膚本身的乾燥、緊緻不足，肉毒桿菌素則無法改善。
因此，一邊以「肉毒桿菌素」抑制肌肉動作，一邊以「Belotero Revive」為皮膚淺層（真皮）帶來飽滿的保濕與緊緻，便能綜合地打造出無皺紋、平滑且年輕的臉龐。
關於肉毒桿菌素注射，詳細內容也請參閱以下文章。
脈衝光（改善斑點、色澤不均＋徹底保濕、鎮定）※僅神保町院
推薦給這樣的人：想淡化斑點與雀斑，同時擁有如發光般透亮膚質的人
脈衝光（IPL）是一種以光能改善斑點與暗沉、提亮膚色的人氣治療。不過，照射後肌膚會暫時較容易乾燥，是其令人擔心之處。
若在此併用 Belotero Revive，不僅能從內側防止脈衝光後的乾燥，還能藉由甘油的抗發炎作用，迅速鎮定肌膚的損傷與泛紅。
關於脈衝光，詳細內容也請參閱以下文章。
換膚治療（促進肌膚代謝＋深層保濕）
推薦給這樣的人：在意暗沉、粗糙感、毛孔阻塞的人
以「化學換膚」或「按摩式煥膚（Massage Peel）」去除肌膚表面的老廢角質，使肌膚代謝正常化。
在表面粗糙感消除、基底整理乾淨的狀態下，以 Belotero Revive 從肌膚深處（真皮）注入充盈的保濕，便能引出令人驚豔的透明感與平滑度。
※若於同一天進行療程，為安全起見，必定「先進行換膚」，將藥劑完全清除後，再注入 Belotero Revive。
療程流程
用手機即可輕鬆預約。
只需告知您的姓名，即可透過診所的 IT 系統立即完成，是「智慧」又簡便的報到方式。
諮詢時，任何在意的問題都歡迎您提出。我們不會強迫推銷，敬請安心。
會一邊與您交談確認，一邊進行注入。
我們將詳細說明治療部位的護理方法及日常生活中的注意事項等。
此外，我們也會從預防與維持的角度出發，針對可望改善您困擾的內服藥、護膚產品等，為您提供適當的居家護理建議。
常見問題
- Belotero Revive 有什麼缺點或副作用嗎？
-
嚴重副作用極為罕見，但因為需要進針，可能會有數天左右的瘀青、泛紅、腫脹與輕微疼痛。
- 療程後何時可以化妝與洗臉？
-
化妝與洗臉自療程隔天起即可進行。當天為避免細菌從針孔進入，請保持清潔。
- 可以與其他美容療程在同一天進行嗎？
-
可與多種療程搭配，但依施打部位與內容而有所不同。也有可望帶來相乘效果的組合，請於諮詢時洽詢。
詳細資訊
| 療程時間 | 約30～40分鐘（不含諮詢） |
| 建議療程次數與頻率 | 大約以 1 個月的間隔進行 3 次左右，之後建議約每半年進行 1 次保養。 |
| 恢復期 | 約 2～3 天 |
| 諮詢當日施作療程 | 可 |
| 上妝 | 隔天起即可 |
| 保養 | 隔天起可進行（間隔約 12 小時） |
| 淋浴 | 當日即可 |
| 疼痛 | 扎針時會有刺痛感 |
※效果因人而異
【法定記載事項】
治療包含使用日本國內未核准之醫藥品或醫療器材的療程。治療所使用的醫藥品及器材，皆為本院醫師判斷下，經個人進口手續取得者。
關於個人進口時應注意的藥品等，請參閱此處。
厚生勞動省「關於個人進口時應注意的藥品等」
Belotero Revive 就選擇 Smart Skin Clinic
Belotero Revive 是一款藉由交聯玻尿酸與甘油這兩種成分，從肌膚深處再生保濕與緊緻的 Skin Booster。
除了注入後即刻的即效性外，效果最長可持續達 6～9 個月的長時間，可說是 CP 值優異的治療。
若您有「試過各種保養品卻依然乾燥」「同時想要即效性與持久性」的煩惱，歡迎蒞臨本院接受一次免費諮詢。
我們將為您的肌膚提出最合適的方案。
參考
本頁的監修醫師
Smart Skin Clinic 統括院長 / 醫師
石井晃太
統籌整個集團因應每位患者肌膚狀況的診療方針。本頁內容依據本院的診療方針監修。
院長 石井晃太 專訪
由統括院長石井晃太為您講述本院對於診療的理念。